Syarat & Ketentuan dan Kebijakan Privasi
Syarat dan Ketentuan | Terms and Conditions |
---|---|
Syarat dan ketentuan ini (“Ketentuan”, “Perjanjian”) adalah perjanjian antara Operator Situs Web (“Operator Situs Web”, atau “kami”) dan Anda (“Pengguna”, atau “Anda”). Perjanjian ini menetapkan syarat dan ketentuan umum penggunaan Anda dari situs web http://www.foresteradventure.com dan setiap produk atau layanannya (secara kolektif, “Situs web” atau “Layanan”). | These terms and conditions (“Terms”, “Agreement”) are an agreement between Website Operator (“Website Operator”, “us”, “we” or “our”) and you (“User”, “you” or “your”). This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of the http://www.foresteradventure.com website and any of its products or services (collectively, “Website” or “Services”). |
Penggunaan situs ini akan menunjukkan penerimaan Anda terhadap ketentuan ini, jangan gunakan situs ini jika Anda tidak setuju untuk terikat dengan persyaratan ini. | The use of this website shall indicate your acceptance to these conditions, do not use this site if you do not agree to be bound by these terms. |
Anda harus berusia minimal 18 tahun untuk menggunakan Situs Web ini. Dengan menggunakan Situs Web ini dan dengan menyetujui Perjanjian ini, Anda menjamin dan menyatakan bahwa Anda setidaknya berusia 18 tahun. Jika Anda membuat akun di Situs Web, Anda bertanggung jawab untuk menjaga keamanan akun Anda dan Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas semua kegiatan yang terjadi di akun dan tindakan lain yang diambil sehubungan dengan itu. | You must be at least 18 years of age to use this Website. By using this Website and by agreeing to this Agreement you warrant and represent that you are at least 18 years of age. If you create an account on the Website, you are responsible for maintaining the security of your account and you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with it. |
Anda menyatakan bahwa semua informasi, data, dan rincian informasi lain yang Anda berikan untuk foresteradventure.com adalah benar, akurat, terkini, dan lengkap. Anda bertanggung jawab untuk memperbarui dan memperbaiki informasi yang Anda sediakan untuk situs ini. | You certify that all information, data, and other details you provide to foresteradventure.com is correct, accurate, up-to-date and complete. You are responsible for issuing and improving the information you provide for this site. |
Kebijakan Privasi | Privacy Policy |
---|---|
Anda menyetujui bahwa informasi dan data pribadi yang Anda berikan kepada foresteradventure.com, baik melalui situs web ini, email, telepon, dan bentuk komunikasi lainnya; dikumpulkan, disimpan, dan diproses sesuai dengan persyaratan Kebijakan Privasi. Kami berhak memperbarui atau mengubah Kebijakan Privasi kapan saja, dan mengumumkan versi terbaru di situs web ini. | You agree that the personal information and data you provide to foresteradventure.com, whether through this website, email, telephone and other forms of communication; collected, stored and processed in accordance with the terms of the Privacy Policy. We reserve the right to update or change the Privacy Policy at any time, and announce the latest version on this website. |
Hak Kekayaan Intelektual | Intellectual Property Rights |
---|---|
Perjanjian ini tidak mentransfer kepada Anda kekayaan intelektual apa pun yang dimiliki oleh Operator Situs Web, dan semua hak, judul, dan kepentingan dalam dan ke properti tersebut akan tetap semata-mata dengan Operator Situs Web. Semua merek dagang, merek layanan, grafik dan logo yang digunakan sehubungan dengan Situs Web atau Layanan kami, adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Operator Situs Web atau pemberi lisensi Operator Situs Web. Penggunaan Anda atas Situs Web dan Layanan kami tidak memberi Anda hak atau lisensi untuk memperbanyak atau menggunakan Operator Situs Web apa pun atau merek dagang pihak ketiga. | This Agreement does not transfer to you any intellectual property owned by Website Operator, and all rights, titles, and interests in and to such property will remain solely with Website Operator. All trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with our Website or Services, are trademarks or registered trademarks of Website Operator or Website Operator licensors. Your use of our Website and Services grants you no right or license to reproduce or otherwise use any Website Operator or third-party trademarks. |
Keadaan Memaksa | Force Majeure |
---|---|
Foresteradventure.com terbebas dari pemenuhan Perjanjian, secara keseluruhan atau sebagian, sebagai akibat dari suatu peristiwa atau serangkaian peristiwa yang disebabkan oleh: 1. Kondisi cuaca atau tindakan alam lain 2. Perang, terorisme, huru-hara, kerusuhan, gangguan sipil atau pemberontakan 3. Karantina atau embargo 4. Mogok kerja, atau 5. Penyebab lain di luar kendali foresteradventure.com Apabila peristiwa tersebut terjadi, foresteradventure.com untuk sementara tidak dapat mengirimkan Produk yang Anda beli. Anda akan diberi pilihan untuk menunda pengiriman, atau membatalkan Andaan dan menerima pengembalian uang. | Foresteradventure.com is exempted from compliance with the Terms of Use, in whole or in part, as a result of an event or series of events caused by: 1. Weather conditions or any other natural causes 2. War, terrorism, riots, civil disturbance or act of rebellion 3. Quarantine or Embargo 4. Strikes, or 5. Other causes beyond the control of foresteradventure.com If such event occurs, foresteradventure.com is temporarily unable to deliver the goods you purchased. You will be given the option to delay the delivery, or cancel your purchase and receive a refund. |
Transaksi Pembelian | Purchase |
---|---|
1. Anda wajib bertransaksi melalui prosedur transaksi yang telah ditetapkan oleh foresteradventure.com | 1. You are required to make a transaction through the transaction procedures set by foresteradventure.com |
2. Saat melakukan Pembelian Produk, Anda menyetujui bahwa: – Anda bertanggung jawab untuk membaca, memahami, dan menyetujui informasi/deskripsi keseluruhan Produk (termasuk didalamnya namun tidak terbatas pada warna, kualitas, fungsi, dan lainnya) sebelum membuat tawaran atau komitmen untuk membeli. – Anda mengakui bahwa warna sebenarnya dari produk sebagaimana terlihat di situs foresteradventure.com tergantung pada monitor komputer Anda. Foresteradventure.com telah melakukan upaya terbaik untuk memastikan warna dalam foto-foto yang ditampilkan di Situs foresteradventure.com muncul seakurat mungkin, tetapi tidak dapat menjamin bahwa penampilan warna pada Situs foresteradventure.com akan akurat. – Anda mengetahui dan setuju bahwa Anda masuk ke dalam kontrak yang mengikat secara hukum untuk membeli Produk ketika Anda membeli suatu Produk. | 2. When making a Purchase, you agree that: – You are responsible for reading, understanding, and agreeing to the overall information / description of the Product (including but not limited to color, quality, functionality, etc.) before making any bid or commitment to purchase. – You acknowledge that the actual color of the product as it appears on the foresteradventure.com site depends on your monitor screen. foresteradventure.com has made its best efforts to ensure the colors in the photos displayed on the foresteradventure.com website appear as accurate as possible, but can not guarantee that the color appearance on the foresteradventure.com Site will be accurate. – You acknowledge and agree that you enter into a legally binding contract to purchase the Product when you purchase a Product. |
3. Anda memahami dan menyetujui bahwa ketersediaan stok Produk merupakan tanggung jawab foresteradventure.com. Terkait ketersediaan stok Produk dapat berubah sewaktu-waktu, sehingga dalam keadaan stok Produk kosong, maka kami akan menolak order, dan pembayaran atas Produk yang bersangkutan dikembalikan kepada Anda. | 3. You understand and agree that the availability of the Goods stock is the sole responsibility of foresteradventure.com. Related to the stock availability of Products may change at any time, in the case of the Product is out of stock, we will reject your order and the payment for the Products will be refunded to you. |
4. foresteradventure.com memiliki kewenangan sepenuhnya untuk menolak pembayaran tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. | 4. foresteradventure.com has full authority to refuse payment without prior notice. |
5. Pembayaran oleh Anda wajib dilakukan segera (selambat-lambatnya dalam batas waktu 24 jam) setelah Anda melakukan check-out. Jika dalam batas waktu tersebut pembayaran atau konfirmasi pembayaran belum dilakukan oleh Anda, foresteradventure.com memiliki kewenangan untuk membatalkan transaksi dimaksud. Anda tidak berhak mengajukan klaim atau tuntutan atas pembatalan transaksi tersebut. | 5. You shall make the payment immediately (no later than 24 hours) after you check out. If within the time limit for which payment or confirmation of payment has not been made by you, foresteradventure.com has the authority to cancel such transaction. You have no right to file a claim or demand against such cancellation. |
6. Konfirmasi pembayaran dengan setoran tunai wajib disertai dengan berita pada slip setoran berupa nomor invoice dan nama. Konfirmasi pembayaran dengan setoran tunai tanpa keterangan tidak akan diproses oleh foresteradventure.com. | 6. Payment confirmation for cash deposit must be attached with the deposit slip in the form of invoice number and name. Payment confirmation without these information will not be processed by foresteradventure.com |
7. Anda menyetujui untuk tidak memberitahukan atau menyerahkan bukti pembayaran dan/atau data pembayaran kepada pihak lain selain foresteradventure.com. Dalam hal terjadi kerugian akibat pemberitahuan atau penyerahan bukti pembayaran dan/atau data pembayaran oleh Anda kepada pihak lain, maka hal tersebut akan menjadi tanggung jawab Anda. | 7. You agree not to disclose or handover your payment receipt and / or payment data to anyone other than foresteradventure.com. In the event of any loss arising because of the disclose and handover of payment receipt and / or payment data to another party, it shall be your responsibility |
8. Anda memahami dan menyetujui bahwa setiap klaim yang dilayangkan setelah adanya konfirmasi / konfirmasi otomatis penerimaan Produk adalah bukan menjadi tanggung jawab foresteradventure.com. Kerugian yang timbul setelah adanya konfirmasi/konfirmasi otomatis penerimaan Produk menjadi tanggung jawab Anda secara pribadi. | 8. You acknowledge and agree that any claim posted after an automatic confirmation / confirmation of Product acceptance will not be the responsibility of foresteradventure.com. Losses incurred after the automatic confirmation / confirmation of Product acceptance shall be your personal responsibility. |
9. Anda memahami dan menyetujui bahwa setiap masalah pengiriman Produk yang disebabkan keterlambatan pembayaran adalah merupakan tanggung jawab dari Anda. | 9. You understand and agree that any issue concerning Product delivery caused by delayed payment is your responsibility. |
10. Anda memahami dan menyetujui bahwa masalah keterlambatan proses pembayaran dan biaya tambahan yang disebabkan oleh perbedaan bank yang Anda pergunakan dengan bank Rekening resmi foresteradventure.com adalah tanggung jawab Anda secara pribadi. | 10. You understand and agree that delay in payment process and additional fees caused by bank difference you use and the official bank account of foresteradventure.com is your personal responsibility. |
11. Pengembalian dana dari foresteradventure.com kepada Anda hanya dapat dilakukan sesuai dengan Ketentuan Pengembalian | 11. Refund from foresteradventure.com to you may only be made in accordane with Terms of Return. |
12. Anda wajib melakukan pembayaran dengan nominal yang sesuai dengan jumlah tagihan beserta kode unik (apabila ada) yang tertera pada halaman pembayaran. foresteradventure.com tidak bertanggungjawab atas kerugian yang dialami Anda apabila melakukan pembayaran yang tidak sesuai dengan | 12. You are required to make the payment with the nominal amount corresponds with the bill number along with the unique code (if any) listed on the payment page. foresteradventure.com shall not be liable for any losses suffered by you if a payment that is inconsistent with the charge amount stated on the payment page. |
Kebijakan Pengembalian Produk | Product Return Policy |
---|---|
Produk rusak/cacat : • Pembatalan pesanan dalam waktu 7×24 jam setelah menerima barang • 14 hari pengembalian, tergantung masing-masing domisili • Pengembalian barang dalam kondisi yang sama (baik) • foresteradventure.com akan mengganti produk yang rusak/cacat dengan produk yang sama / bisa berbeda warna tergantung ketersediaan • foresteradventure.com tidak akan mengembalikan biaya pengiriman kembali Jika produk yang Anda terima salah, kami akan mengirimkan produk pengganti, atau pengembalian dana. Jika pesanan yang diterima tidak lengkap : Mohon untuk memberitahukan kami segera di web foresteradventure.com contact agar kami dapat membantu Anda segera. | Damaged/defected Product: · Order Cancelation within 2 x 24 hours after receiving the Product · Return in 14 days, depends on your domicile · The Returned Product must be in the same condition (good condition) · foresteradventure.com will return the damaged/defected product with same product / different colors upon availablity · foresteradventure.com will not refund the shipping fees If you received the wrong product, we will send the replacement product, or you can choose to refund. If the order received is not in full : Please inform us immediately on the foresteradventure.com web contact so we may assist you immediately. |
Pilihan Hukum | Choice of Law |
---|---|
Perjanjian ini akan tunduk, diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan ketentuan yang berlaku di Republik Indonesia. Anda setuju bahwa tindakan hukum apapun atau sengketa yang mungkin timbul dari, berhubungan dengan, atau berada dalam cara apapun berhubungan dengan situs dan/atau Perjanjian ini akan diselesaikan secara eksklusif dalam yurisdiksi pengadilan Republik Indonesia. | This Agreement shall be subject to, governed by and construed in accordance with the applicable laws and regulations of the Republic of Indonesia. You agree that any legal action or dispute that may arise from, relate to, or in any way relate to the Site and / or this Agreement shall be settled exclusively within the jurisdiction of the courts of the Republic of Indonesia. |
Perubahan atas Syarat dan Ketentuan | Amendment of the Terms and Conditions |
---|---|
Anda menyatakan dan menyutujui bahwa foresteradventure.com dapat, menurut kebijakan sendiri, mengubah, menambah, atau menghilangkan sebagian dari Perjanjian di setiap waktu dan kesempatan, dengan mengumumkan Perjanjian yang sudah direvisi di situs web. Anda tidak dapat mengubah atau memodifikasi Ketentuan Layanan dalam keadaan apapun. Anda bertanggung jawab untuk memeriksa secara berkala setiap perubahan Perjanjian yang kami buat. Bila Anda masih menggunakan situs ini setelah Perjanjian diubah, Anda dianggap telah menerima perubahan tersebut. | You acknowledge and agree that foresteradventure.com may, in its sole discretion, modify, amend, or remove any portion of these Terms of Use at any time and opportunity, by announcing the revised Terms of Use on the Website. You may not alter or modify the Terms of Service under any circumstances. You are responsible to check periodically any changes to our Terms of Use. If you are still using this site after the Terms of Use have been changed, you are deemed to have accepted the change. |